アイテム詳細
商品説明
海外旅行中に英語や中国語で困ったとき、カードに書かれた番号に電話をかければ、 24時間対応で通訳オペレーターが丁寧に対応、通訳します。面倒な登録手続きは一切必要ありません。大切な人へのお守り代わりのプレゼントとしても喜ばれています。一枚持っているといざというとき心強いですよね。 テルテルカードの使い方 これだけ覚えておくと便利な会話集 お使いいただいたお客様からの体験談 電話通訳サービス Tel Tell CARD （テルテルカード） 中国語と日本語の通訳スタート！ 1枚のカードで中国語と日本語の通訳にも 英語と日本語の通訳にもお使いいただけます。 使いきりカードだから手軽で安心！ 1500円で2回の通訳 3000円で5回の通訳 5000円で10回の通訳 通訳対応時間 英語と日本語の通訳 24時間 中国語と日本語の通訳 中国時間 8：00〜21：00 日本時間 9：00〜22：00 (日中通訳の受付時間） あなたの英語力で大丈夫？ 一歩海外に出たら、思わぬトラブルがたくさん！ 海外でこんなトラブルに遭遇したらあなたの英語力で対応できますか？ 言葉が通じないときは「通訳がいてくれれば、、」と悲しくなりますよね。 言葉が通じることでトラブルを最小限にすることもできるはず。 そんなときの救世主が電話通訳テルテルカードです。 通訳オペレーターが丁寧に対応いたします。 ホテルの予約が取れていなかった！ 盗難にあったが詳しく説明できない！ 道に迷ってしまったが、うまく説明できない！ 急に具合が悪くなったが症状をうまく説明できない！ 持病の薬が切れてしまいドラッグストアに行ったが通じない！ レンタカーで事故ってしまったが、交渉できない！ 簡単便利なテルテルカードの特徴 カードをご購入いただくだけで利用できますの面倒な登録手続きは一切必要ありません。 1． 個人情報は一切必要ございません。 カードのスクラッチ部分にある番号で弊社にてコンピューター管理させていただきます。過去の使用履歴などすぐさま明確に。 2．安価であること！ 回数カードですので時間の心配なく通訳サービスをご利用いただけます。 3000円で5回 5000円で10回とひとつのやり取りを丁寧に通訳いたします。まさに困ったときのお守り代わりですね。 3．もちろん24時間対応。 弊社オペレーター室からきめ細かな対応をさせていただきます。 4．手軽に購入ができる。 テルテルカードを1枚 お財布にまたはパスポートケースにお持ちになって楽しいご旅行またはビジネスのサポートにお役立てください。 その他のご注意 ▼ご利用期間（有効期限）について ご購入日から1年間が有効期間、初回のご利用から3ヶ月が使用期限です。 ▼お届けについて お届けはご注文を確認でき次第発送いたしますが、地域によっては 3営業日程度かかる場合がございます。 土日祝日のご注文は休み明けの受付となります。ご注意ください。 ▼ご返品について ご返品は受付いたしかねます。 また、1回以上ご利用の場合、残りのご利用回数が残っていても 差額を返品する対応はさせていただいておりません。 また、盗難、紛失につきましても返金等はおこなっておりません。 ▼ご使用者について プレゼントや貸し出しについては問題ありません。 あくまでカードでの管理ですので、カードをお持ちの方なら どなたがご使用されても結構です。 ▼通話料金について 通話料金はお客様のご負担となります。 テルテルカードの料金は通訳の利用料金です。 ▼配送料金について ●カード払いはヤマト運輸のメール便を利用します。 →送料80円 ※トラブル回避のためメール便の荷物番号をメールにてご案内します。 ●代引き便をご希望の場合 →送料500円+代引き手数料315円となります。 ご注文直後の自動メールでは、送料が宅急便利用で計算されている場合がございます。しかし、ご注文翌日以降に、当店から訂正した内容でご案内させていただきます。ご確認ください。土日のご注文につきましては、月曜以降のご案内となります。
 |
